Näytetään tekstit, joissa on tunniste Wales. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Wales. Näytä kaikki tekstit

tiistai 3. tammikuuta 2017

LLANFAIRPWLLGWYNGYLL & RHOSNEIGR


Caernarfonista ajettiin vielä Llanfairpwllgwyngylliin, jossa käytiin syömässä ja sieltä sitten päivän pimettyä palailtiin maatilalle.

After leaving Caernarfon we had dinner in Llanfairpwllgwyngyll. After the meal we drove back to the farm for the night.


Sunnuntaiaamuna ennen lähtöä vielä ajeltiin Rhosneigriin.

On Sunday morning before heading back to London we drove to Rhosneigr. 


Rhosneigr oli pieni kaupunki meren rannalla. 

Rhosneigr is a little town on the south west coast of Wales.


Sen pituinen se matka!

The end of the trip!

maanantai 2. tammikuuta 2017

CAERNARFON


Padarn Country Parkin jälkeen ajeltiin Caernarfoniin. Suloinen pikkukylä piti sisällään kauniita värikkäitä taloja ja val-ta-van linnan.

After hiking in Padarn Country Park we drove to Caernarfon, a cute little village. There were adorable little colourful houses and a massive castle there.


Näkymät linnasta olivat huikeat. / The views from the castle were spectacular.

sunnuntai 1. tammikuuta 2017

PADARN COUNTRY PARK

 meidän mökkeröinen / our pod
 yövyimme farmilla, jolla oli myös esim. aaseja ja lampaita / we stayed on a farm. They had the cutest donkeys and sheep!

Matkattiin marraskuun alkupuolella Pohjois-Walesiin retkeilemään. Oli jo ehkä vähän kylmää teltalle, joten vuokrattiin pikku mökkerö ihanalta maatilalta Snowdonian kansallispuistosta. Ajettiin itse autolla Lontoosta ja matkaan hurahti jotain 7 tuntia, huh huh. Ilta oli jo pimennyt kun pääsimme perille, joten nopeiden ruokaostosten jälkeen lukittauduttiin mökkiimme höpöttelemään ja pelaamaan unoa. Seuraavana aamuna otimme suunnan kohti Padarn Country Parkia, jossa teimme pikkuisen patikkareissun.

At the beginning of November we traveled to North Wales. It would have been slightly cold for sleeping in a tent, so we chose a pod instead on a cute farm in Snowdonia. We drove there from London and because of heavy traffic it took us about 7 hours.. It was already dark when we got there, so we did a little food shopping and spent the rest of the evening playing Uno and gossiping. The next morning we then headed to Padarn Country Park for a little hike.


"Look! A cute castle! Must take ten photos!"


"Look! There's the castle again! Must take another ten photos!"


"Look! Now we can see it properly! Another ten photos, don't you think?"


Samana päivänä ajettiin vielä Caernarfoniin, mutta siitä lisää ensi kerralla! 

keskiviikko 30. maaliskuuta 2016

CARDIFF 2/2


Cardiffin lahdesta käveltiin toista kautta takaisin keskustaan illalliselle. Päädyttiin Wahacaan, ja possuburritoni oli suussasulavaa. Rakastan tuota ravintolaa kerta kerralta enemmän :-D Syötyämme pimeä oli laskeutunut, joten kierreltiin hetki keskustassa, käytiin jätskillä ja mentiin kaupan kautta hostellille nukkumaan. Seuraavana aamuna startattiin koneet yhdeksän aikoihin aamupalan jälkeen.
 Sää oli aivan toista luokkaa kuin edellisenä päivänä, ja ilma oli kylmä ja harmaa. Vettä ripsutteli pitkin päivää ja välillä satoi jopa ihan kaatamalla. Kierrettiin koko keskusta, ihailtiin Cardiffille tyypillisiä kauppakujia, käytiin kävelyllä puistossa ja loppuaika kierreltiin kauppoja.
 Kävimme myös kauppahallissa, jossa oli liha-, leipä-, turistikrääsä-, ompelutarvike- ja vaikka mitä kojuja.
 Cardiffin linna ei mahtunut kameran kuvaan mistään suunnasta, joten täytyy tyytyä kännykkäkuvaan ja ensi kerralla muistaa pakata messiin muutakin kuin 50mm-objektiivi... Korkeahkon pääsymaksunsa vuoksi linnan sisälmys jäi meiltä tutkimatta.
 Nämä kauppakujat olivat aivan ihania!
Toisena päivänä lounastimme Las Iguanas -nimisessä meksilolaisessa ravintolassa, jossa salaattini oli taivaallista. Onneksemme pahin kaatosade sattui juuri sille ajalle, kun olimme ravintolassa.

Bussimme lähti vasta klo 2.40 yöllä, joten illan kulutimme ensin kahvilassa, sitten pubissa ja lopulta hostellimme ruokasalissa, jossa saimme viipyä pientä maksua vastaan. Onneksemme kelloja käännettiin samana yönä ja täällä Brittein saarella siirto tapahtuu klo 1, joten odotusaikamme lyheni tunnilla. En ole koskaan ollut yhtä onnellinen kesäaikaan sirtymisestä! Yleensä kun vain harmittaa se tunnin menetys. Kaiken kaikkiaan Cardiffin reissu oli kyllä hyvä. Nyt on tullut sitten Walesinkin puolella käytyä, vaikkakin aika pikaisesti ja pintapuolisesti. Nälkä kuitenkin kasvaa syödessä ja odotan jo seuraavaa reissua innolla!

tiistai 29. maaliskuuta 2016

CARDIFF 1/2

Pääsiäisviikonloppuna otettiin suunta kohti Cardiffia, Walesin pääkaupunkia. Cardiff sijaitsee aivan Walesin eteläosassa, ja siksi jotkut eivät pidä sitä niin perusteellisesti Walesina. Meille tämä valikoitui matkakohteeksi edullisuuden ja helppouden vuoksi. Meillä ei ollut paljon aikaa, joten otettiin kohde, joka tiedettiin voivamme valloittaa kahdessa päivässä. Cardiffiin pääsee Lontoosta edullisesti ja nopeasti bussilla, ja löysimme edullisen ja kivan hostellin aivan joen varresta.

Kun saavuimme Cardiffiin, sää oli mitä upein. Hostelliin sisäänkirjautuminen avautui vasta muutaman tunnin kuluttua ja olimme nälkäisiä, joten poikkesimme ensimmäiseen ruokaa tarjoilevaan paikkaan, Cardiffin linnan kupeessa sijaitsevaan Pettigrew -teehuoneeseen.


Seuralaiseni söi ruokaisan salaatin, minä olin puputtanut eväsleipiäni koko bussimatkan, joten tyydyin iltapäiväteen walesilaiseen versioon. Toinen skonssi oli siis korvattu walesilaisella bara brith -kakulla, eli heidän versiollaan hedelmäkakusta. En ole rusinoiden suurin ystävä, joten palanen hieman arvelutti, mutta kerman ja hillon kanssa se olikin mainion hyvää. Skonssikin oli suussa sulavan pehmeä ja ihanan maukas, joten valintani oli varsin onnistunut. Teeksi valitsin perinteisen aamupalateen, ja se oli kyllä ehkä jopa parempaa kuin kestosuosikkini Twinings. Kaikki pisteet siis Pettigrew Tea Roomille! 
 Teehetken jälkeen menimme kirjautumaan sisään hostelliimme The River Houseen, joka näkyy ylläolevassa kuvassa. Hostelli oli todella siisti, puhdas ja tilava, ja huoneen hintaan £27/yö kuului myös aamupala. Ainoastaan minua häiritsi se, että huoneeseemme sattui pari äänekästä tyyppiä, joiden ansiosta minulla kesti illalla yli kaksi tuntia nukahtaa. Tiedän, että hostellissa jaetaan huone ja sen vuoksi hipihiljaisuutta on turha odottaa, mutta esimerkiksi Las Palmasissa en joutunut yhtenäkään iltana valvomaan toisten mekkalan vuoksi, ja siellä samassa huoneessa yöpyi useampi henkilö kuin tässä hostellissa.
 Kun olimme saaneet tavaramme hostelliin, lähdimme tutkimaan kaupunkia. Ensimmäinen pysäkki oli kuitenkin apteekki, sillä linja-auton tehokas ilmastointi herätti uinuneen flunssani yllätysnopeasti. Jouduin ostamaan erinäisiä flunssalääkkeitä, lisää nenäliinoja ja kurkkupastilleja. Kaiken kukkuraksi nenäliinapakettia valikoidessa piti ottaa hyllynreunasta kiinni ja kumartua alas, kun meinasi lähteä taju silkasta tokkuraisuudesta jo paikallaan seisoessa. Säikähdin jo, miten reissuni tulee sujumaan, mutta onneksi lääketankkauksella ja reilulla hörpyllä vettä olin hetkessä jaloillani, ja lähdimme kävelemään Cardiffin lahtea kohti joenvartta pitkin.
 Matkalla ohitimme lukuisia kauniita taloja, narsissiryppäitä ja joutsenparvia. Varsin idyllistä siis. Ylitimme joen sillalta, jolta näimme ohittamamme talot ja niiden takana siintävät kukkulat. Kaukokaipuu iski, ja olisin halunnut rynnätä kukkuloille siltä seisomalta. Päätettiin kuitenkin jatkaa matkaa lahtea kohti ;)
 Kymrin kieli näkyi katukuvassa kaikkialla, mikä oli hauskaa. Englannin puolella on niin tottunut siihen, että kyltit ovat vain ja ainoastaan englanniksi. Kymrin ääntäminenhän on ihan rakettitiedettä, joten ei toivoakaan, että olisimme osanneet mitään lausua. Hauskalta se näyttää. Bongasimme reissun aikana joitakin sanoja, jotka muistuttivat paljon ruotsia. Esimerkiksi pääsiäinen oli pasg, ruotsiksi påsk, ja markkinat marcknad, ruotsiksi marknad.

Lahden pohjukassa oli tuuletonta, aurinkoista ja lämmintä. Istuskelimme nauttimassa lämmöstä ja minäkin flunssaani uhmaten riisuin villatakin, kun oli niin kuuma muuten. Ihana tunne pitkästä aikaa, istua paikallaan ulkona palelematta!