keskiviikko 26. marraskuuta 2014

lähtisin, mut se vaan ei mee enää niin








Heipsun!

Takana on pitkä ja ihana päivä! Kävin Lontoossa moikkaamassa kahta eri kaveria, joita kumpaakaan en nää piiitkään aikaan uudestaan. Oli ihana vaihtaa kuulumisia :--) Toisen kanssa käytiin tietysti mäkkärissä, mutta toisen kanssa vaivauduttiin hakemaan wagamamasta nuudelit mukaan. Oli kyllä hyvää :p Illalla vielä puksuttelin junalla Wokingiin kuoroharkkoihin. Onnistuin totta kai juna-asemalla taittamaan nilkkani ja lensin nurin keskellä ihmismassoja, sehän ei ollu noloa lainkaan :-D A kun sitten kuuli siitä (nilkka on kunnossa mut polveen sattuu hehz) ni se haluskin heittää miut kotia ja sehän passas miulle oikein mainiosti!

Tää päivä oli erityisen ihana siks, että eilinen oli ihan kamala. Olin vauvan kanssa kahdestaan 14 tuntia ja koska se on flunssassa ni en saanu viedä sitä ulos. Meinasin tulla hulluks sisällä kököttäessä! Sähkötki meni yhessä vaiheessa lähes tunniksi ja siinä sitten kynttilöitä ettimään ja vauvaa piti vahtia kahta tarkemmin ettei se päässy ronkkimaan kynttilöitä ja polttamaan itteensä siinä sivussa.

Mutta nyt aatuutilullaa!

Ps. Ekan kuvan sisustuskyltit löysin sattumalta hyvin edullisesti ja ne oli pakko saada, miun seinät kun oli ihan paljaat. Seinässä sattu vielä olemaan valmiina naulat tolleen sopivasti!

~~

Hello!
Since I've heard a lot of "I can't understand a word of your blog!!" I thought I might start occasionally translating posts. Not that I'd have anything particularly important to say, but anyway. I spent today in London meeting friends whom I will not see in a long time again. It was lovely to spend some time together and talk about everything. In the evening I had my choir practice in Woking and since I hurt my knee today and it was raining outside, my friend wanted to give me a lift home by car. I didn't mind that at all!

Yesterday was very long and exhausting, which made today even better. I was working for 14 hours yesterday and the baby has a cold so we had to stay indoors. The whole situation was driving me crazy! We also had a power cut of almost an hour yesterday and yeah the fun part was using candles for light and being extra careful trying to keep the baby away from them.

But now I'm finally going to sleep!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti